苏州大学 / 校友会

微博
我要捐赠

校友动态 | 方本首席合伙人出席第30届“环太平洋律师协会年会”
2021-04-21

方本首席合伙人出席第30届“环太平洋律师协会年会”

The Chief Partner of Fangben Law Office attended the 30th Inter-Pacific Bar Association Annual Meeting & Conference

418日,环太平洋律师协会30届年会在上海国际会议中心召开。

On April 18, the 30th Inter-Pacific Bar Association Annual Meeting & Conference was held in Shanghai International Convention Center.

方本首席合伙人,金春卿律师受邀参加此次年会论坛,并就“RCEP与亚太律师的商业机遇”主题发表演讲。 

The Chief Partner of Fangben Law Office, Winston Jin was invited to attend the annual meeting forum and made a speech on the theme of “RCEP and Business Opportunities for Lawyers in Asia Pacific”.

本届环太平洋律师年会由环太平洋律师协会主办,中华全国律师协会承办,上海市律师协会协办,于2021418日至421日在上海国际会议中心举行,这是该国际律师组织第四次在中国举办年会。本届年会以“世界经济贸易规则变革与法律行业的机遇和挑战”为主题,来自30多个国家和地区的嘉宾和代表通过“线上+线下”方式参加交流研讨。

The current Inter-Pacific Bar Association Annual Meeting & Conference which was hosted by the Inter-Pacific Bar Association (IPBA), organized by the All-China Lawyers Association and co-organized by the Shanghai Bar Association, was held in Shanghai International Convention Center from April 18 to 21, 2021, this is the fourth annual meeting of IPBA in China. This annual meeting focus on the theme “the Reform of World Economic and Trade Rules and the Opportunities and Challenges of Legal Profession”, which were taken in by guests and representatives from more than 30 countries and regions in the way of online and offline.

15场线下平行论坛聚焦“一带一路”背景下的涉外法治、中国自贸区的法治保障、多元化争议解决等议题。10场线上会议主要涉及《区域全面经济伙伴关系协定》、投资欧洲、投资拉美、跨境并购、国际商事仲裁、投资风险管理、知识产权、公司清算、企业融资及海事等议题。此外,本届年会首创会歌《我们在一起》,由中国音乐人作词作曲,中英文男女对唱,旨在推动中外律师交流互鉴,合作共赢。


The 15 offline parallel forums focused on the foreign rule of law under the background of "The Belt and Road", the rule of law guarantee of China's free trade zone, diversified dispute resolution and other topics. In addition, the 10 online meetings mainly involved issues such as the regional comprehensive economic partnership agreement, investment in Europe, investment in Latin America, cross-border mergers and acquisitions, international commercial arbitration, investment risk management, intellectual property rights, company liquidation, enterprise financing and maritime affairs. In addition, this year's annual meeting created the anthem "We Are Together", which is composed by Chinese musicians and sung by Chinese and English men and women. It aims to promote exchanges and mutual learning between Chinese and foreign lawyers and win-win cooperation.

供稿:方本律师事务所